Dicionário de poker: Mais de 100 termos úteis para entender o poker

O poker é um jogo desafiador e fascinante, repleto de expressões e terminologias únicas. Este artigo tem como objetivo reunir todas as expressões em um só lugar, tanto para jogar poker online como no poker ao vivo.

Prepare-se para se aprofundar no fascinante mundo do poker e descobrir todas as expressões essenciais deste esporte mental. Ao conhecer essas expressões e estudar as ocasiões em que elas aparecem, você estará preparado para se divertir e lucrar com este esporte.

Principais termos e expressões usados no Poker

O poker possui um vocabulário próprio, repleto de termos e expressões fundamentais para compreender e interagir no jogo. Dominar esses termos e essas expressões permitirá a você participar de conversas estratégicas e tomar decisões informadas durante cada partida.

É importante esclarecer que, por ser um jogo com origem nos Estados Unidos, as expressões de poker tem sua origem no inglês, o que pode confundir principiantes que não dominam a língua.

Porém, como tem ganhado muita expressividade no mundo inteiro, os jogadores de poker de cada país acabam traduzindo e popularizando alguns desses termos ou, até mesmo, criando as suas expressões próprias, como é o caso do Brasil que conta com suas próprias gírias brasileiras na prática de poker.

Ao expandir seu conhecimento do vocabulário do poker, você estará um passo à frente na busca pela vitória e na compreensão do dinamismo desse emocionante jogo de cartas. Por isso, vamos à lista das palavras mais importantes.

Action (Ação)

Basicamente, fazer uma aposta no Poker. Você inicia a ação sempre que for o primeiro a apostar.

ABC / ABC player

Conhecimentos básicos do poker. / Um jogador que costuma seguir um padrão previsível de jogo.

Add-on

Add-on são as compras de fichas que se dão no momento final de recompra durante um torneio de poker.

All-in

All-in no poker é uma aposta em que um jogador aposta a totalidade de fichas que ainda possui na mesa.

Ante

Uma aposta que todos os jogadores são obrigados a fazer antes do início de uma partida. É uma forma de construir o pote.

Avatar

É a representação visual de um usuário no poker online.

Backdoor

Backdoor no poker é quando uma mão se completa com as últimas duas cartas comunitárias. Isto é, uma mão fraca no flop, fica forte com a ajuda de ambos os dois: turn e river.

Bad Beat

Uma situação em que uma mão inicialmente favorita perde para uma mão com probabilidades menores é o que se chama de bad beat no poker.

Bankroll (Caixa)

O bankroll no poker é a sua conta dentro do cassino ou da casa de apostas. Nele está o valor que você tem disponível para as partidas de Poker por um determinado período.

Baralho

No poker, um baralho é um conjunto de 52 cartas usado para jogar o jogo.

Bet

Apostar/colocar fichas na mesa. Também “Aposta”

Big Blind

A aposta forçada que o jogador à esquerda do Small Blind deve fazer antes do início de uma mão.

Bluff (Blefe)

Fazer uma aposta ou aumentar com uma mão fraca ou sem nada, com o objetivo de fazer os oponentes desistirem de mãos melhores.

Board

As cartas comunitárias (cartas viradas para cima) no centro da mesa em jogos de poker comunitário, como o Texas Hold’em.

Bottom pair

Um par formado com a carta de menor valor do board.

Bounty

É uma recompensa dada a um jogador quando ele elimina outro jogador do torneio.

Breakeven

Um jogador ou uma jogada que não tem ou não dá lucro nem prejuízo.

Bubble

É a posição imediatamente antes dos jogadores receberem prêmios, onde apenas mais uma eliminação é necessária para que todos garantam um prêmio num torneio de poker.

Buy-in (entrada)

O buy-in no poker é a quantidade mínima de fichas que se exige para que um jogador possa jogar em uma mesa de poker ou entrar em um torneio.

Call

Igualar a aposta feita por um jogador anterior.

Cbet

Significa “Continuation bet”, apostar no flop após ter dado raise preflop.

Check

Passar a vez sem fazer uma aposta. Só é possível se nenhum outro jogador tiver apostado na rodada atual.

Check Raise

Quando um jogador começa a aumentar sua aposta depois que os adversários apostam.

Chip Leader

O jogador que é líder em relação à quantidade de fichas na mesa ou no torneio.

Chop

Significa dividir o pote.

Connector

Cartas consecutivas, em sequência. Por exemplo: 678.

Cooler

Quando você tem uma mão bastante forte, mas o seu adversário tem justamente o topo do range dele. É uma mão de azar.

Collusion

É uma conspiração entre jogadores durante uma partida de poker.

Cold Call

Quando, em uma única ação, o jogador paga mais que uma aposta.

Crushing Flop

Acertar  em cheio o flop.

Dark Bet

Realizar uma aposta sem nem ter visto as cartas.

Dead Money

Dinheiro ou fichas que já existem no pot.

Dealer

O jogador que distribui as cartas.

Na maioria dos jogos, o dealer é representado por um botão que se move no sentido horário após cada mão.

Dealer choice

É uma variação do poker em que o dealer escolhe a modalidade de poker que será jogada em cada mão.

Downswing

Quando um jogador entra numa maré de azar.

Duas Pontas

Quando se tem quatro cartas em sequência na mão e surge a possibilidade de completar o Straight com uma carta baixa ou com a carta mais alta. Quando o jogador tem, por exemplo, um 3-4-6-7, ele tem duas pontas: 2 e 8.

Ducks e Deuces

Um par de 2.

Edge

Vantagem que você tem sobre outro jogador/jogo.

Early Positions (EP)

São as primeiras posições a terem ação imediatamente antes do flop.

Equity

O valor que o jogador espera receber do pote.

Even Money

A aposta feita em determinado valor que seja o mesmo que o jogador espera ganhar.

Field

Pode ser o limite, no caso de cash game. Também representa a totalidade de jogadores de um torneio.

Fold

Desistir da mão, renunciando a qualquer chance de ganhar o pote. O jogador que faz fold joga fora as cartas.

Flop

As primeiras três cartas comunitárias nas variantes de poker Texas Hold’em e Omaha.

 

Floorman

Membro do cassino que fica na sala de jogos e toma as decisões ou é responsável pelas regras.

Flush

Uma combinação de cinco cartas do mesmo naipe, não necessariamente em sequência.

Flush Draw

Quando se tem 4 cartas do mesmo naipe e se espera por uma quinta deste naipe para formar um flush.

Four of a Kind

Quando se tem 4 cartas que contenham o mesmo número ou o mesmo valor.

Esta sequência também é conhecida como “quadra”  ou com o mesmo nome do jogo “poker”.

Freeroll

É um torneio de poker em que os jogadores podem participar sem pagar uma taxa de entrada.

Freezeout

Torneio de poker onde não são permitidas recompras (rebuys).

Full House

Uma mão que consiste em três cartas do mesmo valor (trinca) e duas cartas de outro valor (par).

Gambler

É o jogador que, seja por sua experiência, bankroll ou instinto, aposta contra as probabilidades estatísticas indicadas pelas odds..

Gg

No poker online significa Good Game, ou seja, bom jogo.

Gl

No meio online significa Good Luck, ou seja, boa sorte.

Grind

Jogar muitas mãos. Dalí também bem o termo “Grinder”, nome usado para descrever jogadores que fazem “grind”, ou seja, que jogam muitas mãos. No inglês o termo signifca “moer”.

Hand-for-Hand

Refere-se à prática de jogar as mãos simultaneamente em todas as mesas restantes de um torneio para garantir uma distribuição justa das premiações.

Hand History

É o histórico das mãos.

Heads-Up

Jogar contra apenas um oponente. Num torneio de poker, o Heads-up é o momento de definir quem é o campeão definitivo.

Também há torneios do tipo Heads-up, onde em várias mãos simultâneas de confrontos um a um.

High Card

Uma mão de 5 cartas que não forma nenhum jogo. Apenas usa a mais alta. Isto é, chegando no show-down, a pessoa não conseguiu fazer nenhuma combinação, por tanto usará a carta mais alta que tiver entre as comunitárias e as suas, para tentar roubar o pote.

High-Low

São jogos em que os potes são divisíveis. Por exemplo, no Omaha High-Low, você pode levar parte do pote se no final da rodada tiver a melhor mão mais alta ou a melhor mão mais baixa.

High Stakes

jogos de apostas altas.

ICM

É uma fórmula que calcula o valor das fichas em um torneio, levando em conta a estrutura de pagamentos e as pilhas de fichas dos jogadores. É usado para tomar decisões estratégicas com base no valor relativo das fichas.

Implied Odds

Apostas que se espera coletar com uma mão, além das que estão na mesa.

ITM

abreviação para In the Money. É o momento em que todos os jogadores do torneio se encontram na zona de premiação.

Jackpot Poker

Momento em que o cassino ou sala de jogos oferece um jackpot, porque viu que o jogador perdeu o jogo mesmo tendo uma mão muito boa, como por exemplo com um full de ases ou, ainda, com uma mão melhor.

Jam

Significa o mesmo que all in.

Kicker

O kicker no poker é uma carta usada para desempatar as jogadas.

Ladies

Duas damas.

Late Position

Quando o jogador está em uma posição que só lhe permite jogar depois da maioria dos seus oponentes.

Limp

Entrar numa mão só pagando o tamanho do big blind.

Loose

Um jogador que joga muitas mãos e folda muito pouco. A tradução do inglês seria “solto”. Esses jogadores também podem ser chamados de “maníacos”. São jogadores mais arriscados.

Main pot

Prêmio principal.

Mão Inicial

As duas primeiras cartas fechadas que um jogador recebe no Texas Hold’em. Também conhecidas como hole cards ou pocket cards.

Maniac (maníaco)

Um jogador que se pode definir como solto e agressivo ao mesmo tempo. Com essa característica, joga muitas mãos.

Marginal

Uma situação vivida pelo jogador que pode ser evitada, como ficar exposto no jogo com uma mão fraca.

Metagame

Quando uma jogada termina afetando a dinâmica de mãos futuras.

Mini Raise

O menor raise possível.

Miscall

Errar ao falar o valor da sua mão no showdown.

Muck

Descartar uma mão sem mostrar para os oponentes. “Muck” significa baralho. Por tanto é a ação de “devolver suas cartas ao baralho”. Claro que as cartas descartadas não voltam no baralho que ainda está em jogo.

NH

Abreviação para Nice hand, que em português significa “boa mão”.

Nit

Um jogador que joga muito poucas mãos. Este tipo de jogador de poker é considerado mais conservador e costuma jogar apenas com mãos fortes.

No limit

Significa que não tem limite. Em outras palavras, é um jogo que não tem limite de apostas, os jogadores podem, inclusive, apostar todas as suas fichas em qualquer rodada ou posição.

Nuts

A melhor mão possível em uma determinada situação.

Por exemplo, no pré-flop, ter recebido dois ases na mão, representaria bem a expressão “The nuts”.

Odds

São as chances ou a probabilidade de se conseguir uma mão contrastada com a probabilidade de não fazê-la ou consegui-la. Além disso, nas apostas online, é o valor pelo qual se multiplica a sua aposta e se descobre quanto você ganhará.

Omaha

É uma variação do poker em que os jogadores recebem quatro cartas individuais e formam a mão final usando exatamente duas delas e três cartas da mesa.

Open

Abrir o jogo, ou seja, fazer a primeira aposta.

Outs

Cartas que, ao serem abertas, podem melhorar a sua mão. Isto é, numa determinada situação do jogo, calcular quantas cartas poderiam sair nas comunitárias para completar o jogo que você procura, ou para melhorar significativamente sua mão.

Overbet

Aposta maior do que o tamanho do pot.

Overcard

Uma carta que é maior do que outras. Geralmente, está relacionada às cartas comunitárias.

Par

Duas cartas do mesmo valor. Usado em expressões do tipo: “Par de Ases” “Par alto” “Par baixo”

Pot

O dinheiro ou fichas no centro da mesa que os jogadores competem para ganhar.  O Pote.

PFR

Preflop raiser. É um jogador que deu raise no pré flop. Isto significa que fez uma aposta de aumento antes de ver as primeiras cartas comunitárias.

Position

A posição na mesa de poker.  Ou seja, a posição do jogador em relação ao dealer.

Pot Limit

Um jogo com limite de aposta, no qual o valor máximo de aposta só pode ser menor ou igual ao valor da mesa.

Rail

Borda da mesa do poker.

Railbird (plateia)

São as pessoas que assistem aos jogos na sala de poker, com  ou sem a intenção de jogar.

Rainbow

Flop ou board que não tem repetição de naipe.

Raise

Aumentar a aposta numa rodada logo após a aposta de outro jogador.

Re-buy

Voltar a comprar fichas num torneio para aumentar seu saldo.

River

A quinta e última carta comunitária no Texas Hold’em e Omaha.

ROI

Retorno sobre o investimento.

Royal Flush

A melhor mão possível no poker, composta por 10, J, Q, K e A do mesmo naipe.

Satellite

Mini torneio para garantir a entrada num torneio maior.

Seating List

Uma lista de espera para jogar em uma mesa que tem todos os lugares ocupados.

Second Pair

Em jogos com flop, é o momento em que um jogador consegue formar um par com a segunda carta mais alta da mesa.

Semi-blefe

Apostar alto quando se tem uma mão que não é a melhor da mesa, mas tem chance de ser.

Short Stack

Um jogador que possui menos fichas que os demais integrantes de uma mesa ou um torneio.

Showdown

Momento em que os jogadores ativos mostram suas mãos, na rodada final, para assim poder definir o vencedor da mesa.

Side Pot

Um Side Pote é um pote paralelo. Quando um jogador curto em fichas vai all-in, e outro jogador com mais fichas entra no pote também com all-in, se formam potes paralelos. Um para igualar a aposta do primeiro em ir all-in e outro com as fichas que sobram do que tinha mais. Assim, se um terceiro jogador paga a aposta do segundo envolvido na jogada , uma parte da sua aposta iria para o pote principal e a outra parte para o pote paralelo.

Sit and go

É um formato de torneio de poker que começa assim que um número definido de jogadores se registra, geralmente em uma única mesa e que tem a característica principal de ser muito rápida.

Daí o nome “Senta e vai embora”.

Small Blind

A aposta forçada que o jogador à esquerda do dealer deve fazer antes do início de uma mão em modalidades de poker que no Texas Holdem.

O small blind é, geralmente, a metade da aposta do big blind.

Stack

Pilha de fichas.

Straight Flush

Cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.

Structure

Estrutura. Isto é qual é a estrutura ou formato do torneio de poker escolhido. Como são os blinds, qual a duração dos níveis, tem ou não tem re-buy e add-on, etc, qual o valor do buy-in, etc.

Suited

Cartas de mão do mesmo naipe.

Tell

Uma pista ou indicação física, verbal ou comportamental que um jogador dá inadvertidamente sobre a força ou fraqueza de sua mão.

Texas Hold’em

Também conhecido apenas como Hold’em, é a mais famosa das modalidades de poker e uma das mais jogadas.

Tight

Quando um jogador joga menos mãos do que o normal.

Tilt

Quando se percebe que um jogador vive uma situação difícil e faz escolhas ruins, diz-se que ele está em situação de tilt no poker.

Top Pair

Formação de par com duas cartas fechadas e a carta mais alta da mesa.

Turn

O turn no poker é a quarta carta comunitária no Texas Hold’em e Omaha.

Two Pairs

Mão com dois pares diferentes.

Under the Gun

O UTG no poker é a primeira pessoa que age quando estão todos na primeira rodada de apostas.

UTG+1

A posição da mesa que é conhecida como Under the Gun mais um. O jogador que está imediatamente após o UTG.

Value Bet

Fazer uma aposta moderada com uma mão forte para extrair o máximo valor dela, convidando os oponentes a participar no pote.

Variância

Refere-se à flutuação dos resultados a curto prazo devido à aleatoriedade do jogo. Pode causar vitórias ou derrotas fora do esperado, mas a habilidade prevalece a longo prazo.

WSOP

A sigla de World Series of Poker, o campeonato mundial do poker. É o mais esperado pelos grandes nomes do poker e o que dá a conhecer os melhores jogadores do mundo no esporte da mente.

Divirta-se jogando poker online!

Agora que você conhece o dicionário de poker e está familiarizado com os termos e conceitos essenciais, está pronto para mergulhar no mundo do poker online. Lembre-se de que o poker não é apenas sobre as cartas que você recebe, mas também sobre estratégia, observação dos rivais e tomada de decisões inteligentes.

O poker online oferece conveniência e flexibilidade, permitindo que você jogue a qualquer hora e em qualquer lugar, seja em seu computador, tablet ou dispositivo móvel. Explore as diversas dicas de jogo que damos em nosso blog, escolha suas mesas preferidas e pratique suas estratégias aqui na Bodog.

Perguntas frequentes