Dicionário de eSports: as principais expressões dos jogos competitivos

A diversidade de gêneros e tipos de jogos de eSports gera também uma série de novas expressões, específicas para parâmetros e características gerais dos e-games e também palavras específicas para gêneros e jogos. Os termos são muitos e, normalmente, derivados de palavras ou termos em inglês.

Pensando nisso, criamos esse dicionário eSports com as principais expressões usadas pelos gamers no mundo todo, para que em sua próxima partida de game na Bodog, você tenha ferramentas para entender tudo.

Entendendo o vocabulário dos eSports: um dicionário completo

Como jogador, e mesmo apostador de eSports, você deve conhecer as principais expressões e compreender como funciona o vocabulário do mundo dos esportes virtuais, cada vez mais praticados em todos os países. Assim, um dicionário completo é fundamental para guiar-se nas conversas e andamento das partidas ao apostar em eSports.

Por isso, na sequência você confere todos os termos que deve saber para compreender o mundo dos eSports.

Glossário de termos de eSports: tudo o que você precisa saber

Abaixo deixamos um glossário com todos os termos importantes para compreender os e-games e conseguir se guiar pelas partidas. Esses termos ajudam a entender como funcionam as apostas em esportes virtuais conforme aparecem em determinados mercados, presentes de forma distinta em cada um dos gêneros e jogos disponíveis. Confira todas as expressões necessárias.

1-Up (One-Up)

O termo “1-Up” significa que o jogador ganhou uma vida extra no jogo. Com origem nas máquinas de pinball da década de 1970, o termo foi consolidado por meio do jogo Super Mario World, em que um cogumelo verde concedia uma vida extra ao jogador.

AA ou Double-A

O termo “AA” está relacionado ao orçamento na produção de um jogo. O Double-A significa que os jogos têm bom orçamento, mas não são jogos que investem o máximo, classificados como AAA. A meta das vendas dos jogos AA também são menores, com investimentos mais enxutos em marketing e divulgação do jogo. Alguns jogos que aparecem nessa categoria são Borderlands, Crysis, Bayonetta e Left 4 Dead.

AAA ou Triplo A

O termo indica os jogos que pertencem à classe das maiores produções da indústria. Somente as grandes empresas conseguem o orçamento necessário para os jogos dessa categoria, que contam com diversos aspectos e parâmetros de mais alto nível, como gráficos, trilha sonora, roteiro e experiência imersiva.

Um grande exemplo dessa categoria são os jogos lançados pela franquia GTA.

Achievements (conquistas/troféus)

Grande parte dos jogos apresenta um sistema de conquistas, disponível para o jogador, conforme ele realiza determinadas ações e feitos em um jogo. Os Achievements são uma forma de incentivar o jogador a seguir e buscar mais conquistas em um determinado título.

AFK (Away From Keyboard/Longe do Teclado)

Usado por jogadores para comunicar que irão se afastar do teclado e, consequentemente, do PC ou console por um momento, seja para buscar água, fazer um lanche ou resolver alguma pendência no ambiente em que estão. A sigla é muito usada por jogadores de League of Legends, o LoL.

AGI

A sigla representa o termo “Artificial General Intelligence”, ou seja, Inteligência Artificial Geral. Quer dizer que a inteligência artificial do jogo é avançada e pode realizar diversas tarefas.

Aimbot (Robô de mira)

É um tipo de trapaça, ou “cheat”, utilizado por alguns jogadores. O Aimbot automatizada a mira em jogos FPS, o que tira a competitividade e torna o jogo injusto.

No eSport Free Fire muitos jogadores buscam usar essa trapaça, por isso, esteja atento e denuncie aos desenvolvedores sempre que confirmar o uso por algum jogador.

AoE (Area of Effect/Área de Efeito)

Delimita o raio em que os inimigos serão afetados pelo uso de algum golpe ou poder especial por personagens em eSports. Aparece como um círculo, visível a todos os competidores, em jogos como League of Legends e Dota 2.

Avatar

Avatar é como se define o personagem usado pelo jogador, representado graficamente no jogo. Em grande parte dos eSports é possível mudar as caraterísticas, roupas e itens dos personagens, ou seja, customizar seu avatar para deixá-lo da forma que mais te agrade. O avatar pode ser customizado em todos os jogos MMORPG, MOBA e jogos de Battle Royale.

Ban (Banimento)

É quando um jogador é banido de participar de uma partida ou campeonato, seja por comentários ofensivos ou práticas ilegais nos jogos, como o uso de cheats em competições.

Battle Royale

Gênero em que diversos jogadores se enfrentam em um mesmo mapa, buscando recursos para sobreviver e atacar seus adversários. O vencedor, nesse tipo de jogo, é o último jogador vivo em um mapa.

Beat’em up/brawler

Gênero em que o jogador deve derrotar vários inimigos que aparecem simultaneamente, a partir de combates corporais.

Boss

É o chefão que determina o fim de uma fase ou do jogo em si. Em inglês, a palavra “boss” significa, literalmente, o chefe.

O boss é um inimigo mais forte, que exige estratégia e maior esforço do jogador para a vitória final.

Bot

Personagem pertencente ao próprio jogo, controlado e funcionando a partir da inteligência artificial. Também é conhecido como NPC, e tem função de completar times ou proporcionar treinamento para jogadores antes de partidas online contra players reais.

BRB

Sigla do termo em inglês “Be Right Back”, que significa “Volto já”. É usado quando o jogador necessita retirar-se por um curto tempo.

Buffar/Buff

O Buff é uma melhora feita pelos desenvolvedores do jogo para algum item específico.

Bug/Glitch (Falha)

Uma falha em algum parâmetro que afeta o funcionamento do jogo ou a aparência de personagens e cenários.

Build

O Build é o inventário do jogador, que reúne todos os itens comprados ou adquiridos para um jogo ou personagem específico usado pelo jogador.

Button Masher

Button Masher significa “esmagador de botões”.

São sequências ou golpes que necessitam da combinação de muitos botões para serem executados.

Caitar

Caitar corresponde a ação de andar e bater alternadamente. É usado para avançar no cenário e conseguir manter alguma distância do adversário. A expressão é bastante usada em jogos como League of Legends e outros MOBA em geral.

Call (Comando)

Comando dado por um jogador para ativar o time ou mostrar alguma estratégia que deve ser feita pela equipe.

Camper/Camperar

Específico para jogos FPS, o Camper é o jogador que fica parado esperando a passagem ou aparição de adversários. Normalmente, é usado por jogadores que usam armas de mira a longa distância, como snipers.

Cards

O termo significa “cartas, cartões”. Faz referência a jogos de estratégia embasados em disputas com o uso de cartas.

CCG (Collectible Card Game/Jogo de Cartas Colecionáveis)

Jogos que misturam o uso de estratégia e cartas colecionáveis, possíveis de serem guardadas ou usadas no baralho pelo jogador em cada partida.

Char

Do inglês, a sigla representa a palavra “Character”, ou seja, um personagem no jogo.

Cheat/Cheater

Trapaça usada por meio de códigos por jogadores, para proporcionar facilidade em aspectos do jogo, como mana infinita ou mira automática.

Cheater é aquele jogador que usa dessas trapaças para se favorecer em relação aos demais.

Checkpoint

“Ponto de checagem”, local no jogo em que ocorre o salvamento automático. No modo história de algum jogo de ação, como God of War, se o jogador morrer, o personagem volta automaticamente no último checkpoint encontrado.

Co-Op

Jogos ou modos pensados para dois jogadores reais que jogam juntos, ao mesmo tempo, para avançar na história do jogo. Co-Op é a abreviação de co-operativo.

Combo

O termo Combo se refere a ataques consecutivos ou sequência específicas de golpes realizadas por algum jogador. Também se refere às manobras ou número de mortes consecutivas em jogos que não são de gênero de luta. Combo é a abreviação para combinação.

Cooldown

Significa “resfriamento” é indica o tempo de espera para o uso de golpes ou sequência especiais em um jogo.

CS (Creep Score)

Termo usado para definir o número relativo à quantidade de inimigos que receberam o último hit.

Ou seja, o Creep Score mostra quantas vezes o jogador deu o golpe derradeiro para eliminar um inimigo.

Demo

Termo que indica uma versão de prova ou teste do jogo. É a abreviação de “demonstração”.

Dispell

Ato de remover debuffs de aliados ou buffs de adversários

DOT (Damage Over Time/ Dano ao Longo do Tempo)

Dano causado por um tempo determinado no inimigo. Dano causado, normalmente, por magias, feitiços ou poções em jogos que permitem esse tipo de golpe.

DPS (Damage Per Second/Dano por Segundo)

Dano medido por segundo, importante para medir o poder de uma arma dentro de um jogo.

Drop Rate

O Drop Rate é quando um jogador deixa um item cair, ou seja, abandona esse item pelo caminho durante o jogo.

Hack and slash

Gênero específico em que o jogador enfrenta grupos ou horas de inimigos em combates corpo-a-corpo.

Um grande exemplo desse gênero são os jogos da saga God of War.

Drop/Dropar

Dropar é abandonar o item, seja para um companheiro ou por falta de espaço, ou mesmo para trocá-lo por outro melhor.

Easter egg

Easter egg é o termo usado para definir a referência a outro jogo ou obra artística em algum título.

Evo: Fighting games

Evo é o torneio de jogos de luta mais importante e popular dos dias atuais. É uma espécie de Copa do Mundo dos jogos virtuais de luta.

F2P

“Free to Play”, ou seja, jogos que são gratuitos e permitem que o jogador tenha acesso a partidas sem precisar pagar para jogar.

Fair Player

Termo usado para designar um jogador justo.

O Fair Play é o jogo justo, levando em conta a honesta competitividade e a saudável disputa entre os jogadores.

Farming/Farmar/Farmer

Termo usado para ações destinadas à coleta de recursos, itens ou experiência pelo jogador ou pelas equipes. “Farm”, em inglês, significa fazenda.

FGC (Fighting Game Community)

É a Comunidade dos Jogos de luta, ou seja, local para que fãs amadores ou profissionais possam debater e conversar sobre jogos de luta eletrônicos.

Flame

Flame é o termo designado para definir a interação hostil, ofensiva e agressiva entre os jogadores online.

FOV (Field of Vision/Campo de Visão)

O FOV indica o campo de visão possível para o jogador.

Em outras palavras, é a “câmera” que define a imagem e as proporções que serão vistas pelo jogador.

FPS: First Person Shooter

São os jogos de Tiro em Primeira Pessoa, em que o jogador tem a visão das mãos e da arma do personagem.

Frag

Define o placar de cada jogador para partidas disputadas. Traz informações relevantes como o número de mortes, assistências ou de abates que o jogador conseguiu fazer.

Gank/gankar

Termo usado para definir um ataque surpresa a fim de conseguir uma morte rápida do adversário. Tem o mesmo sentido do termo “rush”, usado em StarCraft II, por exemplo.

GG

Sigla para “good game”, saudação que significa “bom jogo”, dita ao final de partidas e disputas.

GLHF (Good Lucky and Have Fun)

Saudação usada antes do jogo começar. Significa “boa sorte e divirta-se”.

Guild/Guilda ou Clan

Termo que define um grupo de jogadores que se reúne para jogar juntos.

Jogos como Free Fire oferecem guildas, em que os jogadores se unem e começam a progredir mutuamente.

Grief player

Jogador que acaba com construções e progressos de outros jogadores.

Grief/griefar

Atrapalhar, destruir ou acabar com o progresso dos demais jogadores em uma partida.

Grind/Grindar

Termo usado para a busca de itens para melhorar o personagem ou mesmo melhorar outros itens no jogo.

Guildwars

Batalha entre os clãs, ou seja, entre as Guilds.

Healer/Healar

Healer é o termo que define o personagem curador, aquele responsável por ajudar e curar os outros jogadores da mesma equipe. Healer é o termo usado para curar.

Pode ser feito por magias e poções em jogos com magos, xamãs e feiticeiros, ou com o uso de kit médico para aumentar o poder de vida do companheiro.

Hit’n’run

Termo que designa a ação de golpear o adversário e correr, ou de atirar e correr.

HoT

É a cura automática após o ativamento de poções ou kits médicos nos jogos. A sigla vem do inglês “Heal Over Time”.

HP

Indica os pontos de vida que o jogador possui. Vem do inglês “Health Points”.

Hunted

É o jogador caçado por outro. Ocorre quando um dos jogadores declara uma batalha ou guerra pessoal a outro.

Hype

Termo que designa a expectativa gerada por alguma coisa.

IMBA

Termo que define algo desbalanceado no jogo, seja em níveis técnicos ou entre jogadores.

KS

“Kill Stealer”, termo que designa o jogador que rouba a presa ou oponente enfraquecido por outro jogador.

Assim, recebe a experiência e os itens no lugar do jogador que começou o ataque.

INT

Sigla para “inteligência”, que indica quanto desse atributo o personagem possui.

KDR

Estatística entre a média de mortes sofridas e mortes executadas pelo jogador ao longo de uma partida ou torneio. Medição usada em jogos de tiro, como CS:GO.

Kick/Kickar

É o ato de remover um jogador da disputa online pelo não cumprimento das regras do jogo.

Lag/Lagar

É a lentidão e travamento nos jogos provenientes da conexão com a internet ou da dificuldade de o computador rodar os jogos.

Leecher

É o jogador que, pertence a uma equipe, recebe experiência pelo ataque em conjunto, sem fazer nada. Leecher, em inglês, significa “sugador”.

Loadout

Termo usado em jogos de tiro, que indica equipamentos e armas usados pelo jogador.

É um termo usado para os jogos FPS, e tem o mesmo significado de Build, usado para jogos RPG.

Lobby

Área pré-partida em que os jogadores se preparam para o confronto.

LOL

Indica que o jogador está rindo muito após uma ação ou acontecimento. Vem da expressão “Laughing Out Loud”.

Loot/Lootear

Itens ou equipamentos que o jogador encontra em uma partida, em jogos de MOBA, RPG e Battle Royale. Lootear é o ato de achar esses itens.

Lore

Histórias que complementam a narrativa do jogo. Ajudam a aprofundar e expandir o universo do jogo.

LVL

Sigla para “Level”, que indica o nível em que o jogador está, ou a fase em que o jogador se encontra dentro do jogo.

Matchup

Embate, confronto ou disputa entre duas equipes.

Termo bastante presente em jogos MOBA, de luta e Battle Royale.

Melee

Termo que define os personagens que atacam de perto. Lutadores, soldados ou Tanks são personagens Melee.

MH (Map Hack)

Hack usado em jogos de estratégia que libera todo o mapa e dá vantagens ao jogador na construção da estratégia.

MOB (Mobile Object)

Termo que designa um grupo de monstros ou inimigos reunidos em um mesmo lugar. Usado por jogadores para matar muitos monstros ao mesmo tempo e aumentar seu nível e experiência.

MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)

Gênero em que cada jogador controla um personagem e duas equipes se enfrentam em uma mesma arena (cenário ou mapa).

MP (Magic/Mana Points)

Mostra quantos pontos o jogador possui para o uso de magias ou golpes especiais.

MVP (Most Valuable Player)

Indica o melhor jogador da rodada, aquele que conseguiu mais pontos contra um chefão ou que conseguiu ser o artilheiro no número de mortes, por exemplo.

Nerf/Nerfar

Redução de poder de um personagem, arma ou equipamento específico.

Normalmente, vem como uma atualização da própria desenvolvedora para deixar o jogo mais justo, sendo que antes um dos personagens se sobressaia em relação aos demais.

Noob/Nub/Newbie (Proveniente de New Boy)

Termo destinado a jogadores iniciantes ou àqueles que não tem bons resultados.

NPC (Non-Player Character)

Personagens controlados por inteligência artificial, pertencentes ao próprio jogo.

Nuker

Jogador com a especialidade de causar grande dano em adversários ou chefões.

OP (Over Powered/Poder acima)

Personagem com poder bastante superior aos demais.

Pay to Win

Termo usado para definir um jogador que gasta para obter itens e melhorias para seu personagem.

Assim, tem vantagem em relação aos que não pagam.

Permadeath

É a morte permanente de um personagem ou jogador. Assim, se ele for abatido pelo inimigo não poderá voltar para a partida.

PK (Player Killer)

Jogador que mata outros dentro do ambiente não disputável do jogo. São considerados injustos e podem ser punidos.

PKK (Player Killer Killer)

São os jogadores que matam os PK.

Power leveler

Jogador focado em subir rapidamente de level, que mata grandes quantidades de monstros em longos períodos do dia.

Pro player

Jogador profissional, atleta de alto nível dos eSports.

PvE

“Player versus environment”, ou seja, jogador contra todo o cenário.

É um termo usado quando o jogador está em mundo aberto e enfrenta os inimigos NPCs.

PvP

“Player versus Player”, em que os confrontos são entre jogadores sem a presença de bots e NPCs.

Pwnage (Ownage)

Termo usado para designar os jogadores pro que se sobressaem em relação aos demais.

QTE (Quick Time Event)

Momento em que o jogador deve apertar botões específicos indicados na tela do jogo.

Não exige habilidades. Presente em diversos títulos, como God of War.

Quest

Missões e tarefas específicas dentro do jogo que premiam os jogadores com itens e pontos para aumentar seu nível.

Quest Master

É o NPC que distribui as missões entre os jogadores.

Rage Quit

Jogador que abandona o jogo no meio da partida devido à raiva que sente enquanto está jogando.

Reportar/Report

É a denúncia feita sobre um jogador que faz algo irregular no jogo, como ofensas ou uso de cheats.

Respawn

É quando um jogador renasce após ser abatido.

Ress-kill

É quando um jogador sabe o ponto de ressuscitação do adversário e o espera nesse lugar para conseguir vários abates consecutivos.

ROFL (Rolling on floor laughing)

“Rolando de rir”, termo usado pelos jogadores quando algo engraçado acontece na partida.

Rotação

Quando um jogador circula o mapa para fazer ações benéficas à equipe, em jogos MOBA.

Já para jogos FPS, significa a movimentação de um jogador ou equipe de um ponto a outro do mapa.

Rush/Rushar

Corrida de um jogador a um ponto do mapa para atacar o inimigo e pegá-lo desprevenido.

Sidequest

Missão sem relação com a história ou narrativa do jogo. Normalmente, responsa com itens que não estariam disponíveis de outra forma.

Simuladores

Jogos que simulam esportes reais, como FIFA para futebol ou o jogo da Fórmula 1 para jogos de corrida de carro.

Speedrun

Termo que define o ato de completar um jogo, missão ou parte de jogo no menor tempo possível.

Squad

É o termo utilizado para definir a equipe, e indica o jogador faz parte de uma.

Stealth

Define jogos em que o ato furtivo é importante para o avanço no jogo.

Nesses jogos, o personagem deve esconder-se, usar disfarces e passar despercebido em situações.

STR (Strength)

Indica o atributo de “força” de determinado char.

Tanker

Personagens e jogadores especializados em receber dano do oponente para proteger a equipe em que está.

Up/Upar

Subir de nível a partir do enfrentamento com monstros no jogo.

X1 (versus um)

Combate entre dois jogadores apenas.

XP (experiência)

XP é a abreviatura para experiência. Os pontos XP são usados para medir e determinar o nível do jogador ou personagem.

Muitas expressões, mas fácil entendimento

Existem muitas expressões para os jogos, e cada título oferece nomes próprios. Porém, ao final, eles são intuitivos e servem para facilitar a comunicação entre os jogadores, ao unificarem em poucas palavras o que é possível expressar nos eSports.

Agora que você sabe as principais expressões, que tal colocá-las em prática em uma partida de e-games?

Perguntas frequentes